OM-120 là mô-đun điều khiển đa đầu ra có thể sử dụng 12 đầu ra relay. Khi cấu hình với phần mềm BioStar X, mô-đun này có thể được sử dụng để kiểm soát phân tầng thang máy. Có thể kết nối tối đa 31 thiết bị với một thiết bị chính (master) duy nhất thông qua chuỗi kết nối RS-485, ngoài ra cũng có thể sử dụng các đầu vào AUX. Thêm vào đó, thiết bị có thể được ứng dụng linh hoạt khi kết hợp với các vùng chống quay vòng thẻ (anti-passback) hoặc vùng báo cháy.
Tải tài liệu PDF hướng dẫn lắp đặt OM-120 chi tiết tại đây.
1. Hướng dẫn an toàn
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn an toàn này trước khi sử dụng sản phẩm để tránh gây thương tích cho bản thân và người khác, cũng như ngăn ngừa thiệt hại về tài sản.
Thuật ngữ “sản phẩm” trong tài liệu này dùng để chỉ thiết bị và bất kỳ phụ kiện nào đi kèm với sản phẩm.
Thông tin tuân thủ:
- ⚠️Cảnh báo (Warning): Được sử dụng để chỉ ra các thông tin cảnh báo có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong nếu vi phạm trong quá trình sử dụng sản phẩm.
- 🛑 Thận trọng (Caution): Được sử dụng để chỉ ra các thông tin thận trọng có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc hư hỏng sản phẩm nếu vi phạm trong quá trình sử dụng sản phẩm.
- ℹ️ Ghi chú (Info / Note): Được sử dụng để cung cấp các lưu ý hoặc thông tin bổ sung trong quá trình sử dụng sản phẩm.
⚠️ Cảnh báo
Lắp đặt
- Đặc biệt lưu ý tránh đấu nối sai dây khi sử dụng các nguồn điện công suất lớn. Việc đấu nối sai dây có thể gây ra hỏa hoạn nghiêm trọng, điện giật hoặc hư hỏng sản phẩm.
- Không tự ý lắp đặt hoặc sửa chữa sản phẩm. Việc này có thể gây hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích. Sẽ không có dịch vụ sửa chữa miễn phí nào được cung cấp nếu sản phẩm bị hư hỏng do người dùng tự ý lắp đặt hoặc sửa chữa.
- Không lắp đặt sản phẩm ở những nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời, ẩm ướt, bụi bẩn, bồ hóng hoặc nơi có thể rò rỉ khí gas. Có thể gây hỏa hoạn hoặc điện giật.
Khi lắp đặt sản phẩm ngoài trời, hãy đảm bảo lắp đặt ở khu vực có bóng râm và thông gió tốt.
Không sử dụng hộp bảo vệ (tủ điện) kín hoàn toàn khi lắp đặt sản phẩm ngoài trời. Nhiệt độ bên trong hộp có thể tăng cao do ánh nắng mặt trời trực tiếp, gây hỏa hoạn, điện giật hoặc hư hỏng sản phẩm.
Không lắp đặt sản phẩm ở những nơi phát nhiệt, chẳng hạn như gần lò sưởi. Có thể gây hỏa hoạn hoặc điện giật do quá nhiệt.
Không lắp đặt ở những nơi ẩm ướt. Có thể gây điện giật hoặc hư hỏng sản phẩm do độ ẩm.
Không lắp đặt ở những nơi có nhiễu điện từ. Có thể gây điện giật hoặc hư hỏng sản phẩm.
Sử dụng
- Không để các chất lỏng như nước, đồ uống hoặc hóa chất lọt vào bên trong sản phẩm. Có thể gây hỏa hoạn, điện giật hoặc hư hỏng sản phẩm.
- Không sử dụng bộ đổi nguồn (adapter), phích cắm bị hỏng hoặc ổ cắm bị lỏng. Nếu kết nối không ổn định có thể gây hỏa hoạn hoặc điện giật.
- Không uốn cong hoặc làm đứt dây nguồn quá mức. Có thể gây hỏa hoạn hoặc điện giật.
🛑 Thận trọng
Lắp đặt
- Đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi lắp đặt sản phẩm để đảm bảo lắp đặt an toàn và chính xác.
- Khi đấu dây cáp nguồn và đầu nối, hãy chắc chắn đã ngắt nguồn điện của tất cả các thiết bị đang kết nối trước khi thực hiện đấu dây. Các thiết bị có thể bị trục trặc nếu không ngắt nguồn.
- Trước khi cấp nguồn cho sản phẩm, hãy kiểm tra lại tài liệu hướng dẫn để đảm bảo việc đấu dây đã chính xác, sau đó mới kết nối nguồn điện.
- Không lắp đặt sản phẩm ở những nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời hoặc tia cực tím. Có thể gây hư hỏng, trục trặc, phai màu hoặc biến dạng sản phẩm.
- Không để cáp nguồn nằm trên lối đi. Có thể gây thương tích cho người hoặc hư hỏng sản phẩm.
Không lắp đặt gần các vật thể có từ tính mạnh như nam châm, tivi, màn hình CRT hoặc loa. Thiết bị có thể bị trục trặc. - Sử dụng bộ đổi nguồn (adapter) đạt tiêu chuẩn phê duyệt IEC/EN 62368-1 và có công suất định mức cao hơn mức tiêu thụ điện năng của thiết bị đầu cuối. Khuyến khích sử dụng bộ đổi nguồn do Suprema cung cấp.
- Việc sử dụng nguồn điện không phù hợp có thể khiến thiết bị hoạt động sai chức năng.
- Tham khảo mục Nguồn điện (Power) trong phần thông số kỹ thuật của sản phẩm để biết thông số về mức tiêu thụ dòng điện tối đa.
Sử dụng
- Không làm rơi hoặc tác động lực mạnh (va đập) vào sản phẩm. Thiết bị có thể bị trục trặc.
- Đảm bảo nguồn điện không bị gián đoạn trong quá trình nâng cấp firmware của sản phẩm. Thiết bị có thể bị lỗi/hỏng hóc.
- Không ấn mạnh vào các nút (bàn phím cảm ứng) của sản phẩm hoặc sử dụng các vật sắc nhọn để ấn. Thiết bị có thể bị trục trặc.
- Sử dụng sản phẩm trong phạm vi nhiệt độ -20 °C ~ 60 °C và bảo quản ở nhiệt độ thích hợp, không quá thấp hoặc quá cao. Thiết bị có thể bị trục trặc.
- Cẩn thận khi vệ sinh sản phẩm. Lau nhẹ bề mặt sản phẩm bằng khăn sạch và khô. Nếu khử trùng sản phẩm, hãy làm ẩm khăn sạch bằng một lượng cồn khử trùng vừa đủ và lau nhẹ bề mặt. Sử dụng cồn khử trùng chứa 70-75% cồn isopropyl và khăn mềm sạch, không xơ. Không phun trực tiếp chất khử trùng lên sản phẩm.
- Không sử dụng sản phẩm cho các mục đích khác ngoài mục đích thiết kế. Thiết bị có thể bị trục trặc.
2. Giới thiệu tổng quan Mô-đun đầu ra (Output Module) OM-120
2.1 Các thành phần
ℹ️ Ghi chú: Các thành phần có thể thay đổi tùy thuộc vào môi trường lắp đặt.
Phụ kiện kèm theo:
Sản phẩm này có thể được mua kèm với hộp bảo vệ (ENCR-10) như một phụ kiện, và bạn có thể lắp đặt hai sản phẩm bên trong một hộp bảo vệ.
Hộp bảo vệ bao gồm bo mạch LED trạng thái nguồn, bo mạch phân phối nguồn, bộ nguồn và công tắc cảnh báo cạy phá (tamper). Tham khảo phần Lắp đặt Hộp bảo vệ để biết cách lắp đặt sản phẩm vào hộp.
ℹ️ Ghi chú: ENCR-10 được thiết kế để gắn trên tường khi sử dụng. Hãy lắp đặt ở độ cao an toàn và thuận tiện, không có giới hạn về độ cao lắp đặt. Các thành phần của ENCR-10 bao gồm vít cố định vỏ hộp, vít cố định sản phẩm và vít kết nối thiết bị nguồn. Hãy sử dụng từng loại vít chính xác theo đúng mục đích.
- Vít cố định hộp bảo vệ (đường kính: 4 mm, chiều dài: 25 mm) x4
- Vít cố định thiết bị (đường kính: 3 mm, chiều dài: 5 mm) x6
- Vít cố định cáp nguồn (đường kính: 3 mm, chiều dài: 8 mm) x1
2.2 Tên và chức năng của từng bộ phận
ℹ️ Ghi chú:
- Nhấn nút INIT hơn 2 giây sau khi khởi tạo sản phẩm được liên kết với thiết bị để kết nối thiết bị đó với một thiết bị khác.
- Nhấn nút RESET để khởi động lại (reboot) sản phẩm.
Đèn báo trạng thái LED
| Mục | Đèn LED | Trạng thái |
|---|---|---|
| POWER | Đèn đỏ | Nguồn đang bật |
| STATUS | Đèn Xanh lá | Trạng thái đã kết nối qua phiên bảo mật |
| Đèn Xanh dương | Chưa kết nối với thiết bị chính (master) | |
| Đèn Hồng | Đang trong quá trình nâng cấp firmware | |
| Đèn Vàng | Lỗi giao tiếp do sai khóa (key) hoặc mất gói tin trong OSDP gây lỗi RS-485 | |
| Đèn Xanh da trời | Trạng thái đã kết nối không qua phiên bảo mật | |
| RELAY (0~11) | Đèn đỏ | Relay đang hoạt động |
| RS-485 TX | Cam nhấp nháy | Đang trong quá trình truyền dữ liệu RS-485 |
| RS-485 RX | Xanh lá nhấp nháy | Đang trong quá trình nhận dữ liệu RS-485 |
| AUX IN (0, 1) | Đèn Cam | Đang trong quá trình nhận tín hiệu AUX |
Ví dụ sơ đồ cài đặt OM-120
Sản phẩm này là một mô-đun mở rộng dùng để kiểm soát truy cập các tầng của tòa nhà. Bằng cách kết nối với các thiết bị Suprema và BioStar X, một mô-đun có thể điều khiển được 12 tầng. Khi được kết nối theo dạng chuỗi vòng (daisy chain) RS-485, có thể điều khiển tối đa lên đến 192 tầng cho mỗi thang máy.
3. Hướng dẫn lắp đặt OM-120 chi tiết
3.1 Cố định sản phẩm
- Cố định các chốt nhựa (spacer) bằng vít cố định tại vị trí sẽ lắp đặt sản phẩm.
- Siết chặt sản phẩm lên các chốt nhựa đã được cố định bằng vít cố định.
3.2 Kết nối nguồn điện
🛑 Thận trọng:
- Đảm bảo sử dụng nguồn điện riêng biệt cho thiết bị kiểm soát ra vào và các sản phẩm.
- Sử dụng bộ đổi nguồn đạt tiêu chuẩn IEC/EN 62368-1 hỗ trợ mức tiêu thụ điện năng cao hơn sản phẩm. Nếu bạn muốn kết nối và sử dụng thêm một thiết bị khác chung với bộ đổi nguồn, bạn nên sử dụng bộ đổi nguồn có dung lượng dòng điện bằng hoặc lớn hơn tổng công suất tiêu thụ yêu cầu của thiết bị đầu cuối và thiết bị đó.
- Tham khảo mục Nguồn điện (Power) trong phần thông số kỹ thuật của sản phẩm để biết thông số về mức tiêu thụ dòng điện tối đa.
- KHÔNG nối dài thêm dây cáp nguồn khi sử dụng bộ đổi nguồn.
ℹ️ Ghi chú: Khuyến khích kết nối và sử dụng Bộ lưu điện (UPS) để ngăn ngừa sự cố mất điện.
3.3 Kết nối RS-485
ℹ️ Ghi chú:
- Sử dụng cáp xoắn đôi AWG24 với chiều dài tối đa là 1,2 km cho cáp RS-485.
- Khuyến khích sử dụng cáp RS-485 có trở kháng đặc tính là 120 Ω.
- Kết nối các điện trở cuối (120 Ω) tại cả hai đầu của kết nối chuỗi vòng (daisy chain) RS-485. Nếu kết nối ở giữa đường dây, mức tín hiệu sẽ bị giảm và hiệu suất truyền thông sẽ bị suy giảm. Hãy chắc chắn kết nối nó ở cả hai đầu của chuỗi kết nối. Gạt công tắc điện trở cuối của sản phẩm này sang vị trí ON.
- Sản phẩm này có thể kết nối tối đa 31 thiết bị vào một thiết bị chính (master) duy nhất.
3.4 Kết nối Relay
ℹ️ Ghi chú:
- Phương pháp kết nối relay có thể thay đổi tùy thuộc vào loại thang máy. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với đơn vị thi công thang máy.
- Mỗi đầu ra relay phải được kết nối chính xác với bảng điều khiển và các nút bấm chọn tầng.
3.5 Đầu vào AUX IN
Bạn có thể kết nối đầu ra tiếp điểm khô (dry contact) của một thiết bị khác hoặc công tắc cảnh báo cạy phá (tamper) vào cổng AUX.
3.6 Lắp đặt hộp bảo vệ (Enclosure)
Để bảo vệ về mặt vật lý và điện, sản phẩm có thể được lắp đặt bên trong hộp bảo vệ (ENCR-10). Hộp bảo vệ bao gồm bo mạch LED trạng thái nguồn, bo mạch phân phối nguồn, bộ nguồn và công tắc cảnh báo cạy phá. Hộp bảo vệ được bán riêng.
Cố định pin/ ắc quy dự phòng
Luồn dây đai Velcro giữ pin vào hộp, sau đó cố định pin chắc chắn.
🛑 Thận trọng: Sử dụng pin dự phòng có thông số kỹ thuật 12VDC và dung lượng từ 7 Ah trở lên. Sản phẩm này đã được thử nghiệm với sản phẩm ‘ES7-12’ của hãng ‘ROCKET’, và chúng tôi khuyến nghị sử dụng các sản phẩm tương đương với ‘ES7-12’.
ℹ️ Ghi chú:
- Pin dự phòng được bán riêng.
- Hãy chắc chắn kiểm tra kích thước và hình dáng của các cực pin dự phòng. Nếu kích thước của pin dự phòng vượt quá thông số kỹ thuật khuyến nghị, nó có thể không vừa với hộp hoặc không thể đóng nắp hộp sau khi lắp đặt. Ngoài ra, nếu hình dáng và kích thước của các cực cắm khác nhau, bạn sẽ không thể kết nối pin bằng cáp đi kèm.
Cố định OM-120 vào Enclosure
1. Xác định vị trí lắp đặt sản phẩm bên trong hộp bảo vệ. Bạn có thể lắp đặt 2 sản phẩm trong 1 hộp bảo vệ.
2. Đặt sản phẩm vào hộp bảo vệ theo đúng vị trí lắp đặt và cố định lại bằng vít.
ℹ️ Ghi chú: ENCR-10 được thiết kế để gắn trên tường khi sử dụng. Hãy lắp đặt ở độ cao an toàn và thuận tiện, không có giới hạn về độ cao lắp đặt. Các thành phần của ENCR-10 bao gồm vít cố định vỏ hộp, vít cố định sản phẩm và vít kết nối thiết bị nguồn. Hãy sử dụng từng loại vít chính xác theo đúng mục đích.
- Vít cố định hộp bảo vệ (đường kính: 4 mm, chiều dài: 25 mm) x4
- Vít cố định thiết bị (đường kính: 3 mm, chiều dài: 5 mm) x6
- Vít cố định cáp nguồn (đường kính: 3 mm, chiều dài: 8 mm) x1
3.7 Kết nối nguồn và đầu vào AUX
Để ngăn ngừa gián đoạn nguồn điện, bạn có thể kết nối với bộ lưu điện (UPS), và các đầu ra tiếp điểm từ các bộ phát hiện mất điện hoặc các thiết bị khác có thể được kết nối với cổng AUX IN.
🛑 Thận trọng:
- Đảm bảo sử dụng nguồn điện riêng biệt cho thiết bị kiểm soát ra vào và các sản phẩm.
- Sử dụng bộ đổi nguồn đạt tiêu chuẩn IEC/EN 62368-1 hỗ trợ mức tiêu thụ điện năng cao hơn sản phẩm. Nếu bạn muốn kết nối và sử dụng thêm một thiết bị khác chung với bộ đổi nguồn, bạn nên sử dụng bộ đổi nguồn có dung lượng dòng điện bằng hoặc lớn hơn tổng công suất tiêu thụ yêu cầu của thiết bị đầu cuối và thiết bị đó.
- Tham khảo mục Nguồn điện (Power) trong phần thông số kỹ thuật của sản phẩm để biết thông số về mức tiêu thụ dòng điện tối đa.
- KHÔNG nối dài thêm dây cáp nguồn khi sử dụng bộ đổi nguồn.
- Sử dụng pin dự phòng có thông số kỹ thuật 12VDC và dung lượng từ 7Ah trở lên. Sản phẩm này đã được thử nghiệm với sản phẩm ‘ES7-12’ của hãng ‘ROCKET’, và chúng tôi khuyến nghị sử dụng các sản phẩm tương đương với ‘ES7-12’.
3.8 Kết nối công tắc cảnh báo cạy phá (Tamper)
Nếu hộp bảo vệ bị mở ra do các tác động bên ngoài, nó có thể kích hoạt báo động hoặc lưu lại nhật ký sự kiện (event log).
ℹ️ Ghi chú: Để biết thêm thông tin chi tiết về việc lắp đặt sản phẩm, vui lòng liên hệ với Đội ngũ Hỗ trợ Kỹ thuật của Suprema.
4. Thông số kỹ thuật OM-120
Thông tin chung
| Tên model | OM-120 |
|---|---|
| CPU | Cortex M3, xung nhịp 72 MHz |
| Bộ nhớ | 128 KB Flash + 20 KB SRAM |
| LED (nhiều màu) | POWER: 1ea STATUS: 1ea RELAY: 12ea RS-485 TX: 1ea RS-485 RX: 1ea AUX IN: 2ea |
| Nhiệt độ hoạt động | -20 °C ~ 60 °C |
| Nhiệt độ lưu trữ | -40 °C ~ 70 °C |
| Độ ẩm hoạt động | 0 % ~ 95 %, không ngưng tụ |
| Độ ẩm lưu trữ | 0 % ~ 95 %, không ngưng tụ |
| Chứng chỉ | CE, UKCA, KC, FCC, RoHS, REACH, WEEE |
Giao tiếp (Interface)
| RS-485 | 1 kênh |
| Giao thức truyền thông RS-485 | Tuân thủ chuẩn OSDP V2 |
| Ngõ vào AUX | 2 kênh ngõ vào tiếp điểm khô |
| Relay | 12 relay |
Nguồn điện
| Nguồn cấp | 12 VDC |
| Dòng điện | Tối đa 0.6 A |
| Điện áp ngõ vào Switch (VIH) | Tối đa 5 V (tiếp điểm khô) |
| Thông số relay | 5 A @ 30 VDC, tải thuần trở |
Kích thước và khối lượng
Sai số cho phép về kích thước là ±0,3 mm. Thông số kỹ thuật sản phẩm có thể thay đổi mà không cần báo trước nhằm mục đích cải thiện hiệu năng.
5. Thông tin pháp lý
Thông tin Tuân thủ FCC
THIẾT BỊ NÀY TUÂN THỦ PHẦN 15 CỦA QUY TẮC FCC.
Việc vận hành tuân theo hai điều kiện sau:
- Thiết bị này không được gây nhiễu có hại, và
- Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ hiện tượng nhiễu nào nhận được, bao gồm cả nhiễu có thể khiến thiết bị hoạt động không mong muốn.
ℹ️ Ghi chú: Thiết bị này đã được kiểm nghiệm và cho thấy tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại A, theo phần 15 của Quy tắc FCC. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại khi thiết bị được vận hành trong môi trường thương mại.
Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo đúng tài liệu hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho thông tin liên lạc vô tuyến. Việc vận hành thiết bị này trong khu dân cư có khả năng gây nhiễu có hại, trong trường hợp đó người dùng sẽ phải tự chịu chi phí khắc phục hiện tượng nhiễu đó.
Bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào không được chấp thuận rõ ràng bởi bên chịu trách nhiệm tuân thủ có thể làm mất quyền vận hành thiết bị này của người dùng.
Máy phát này không được đặt cùng vị trí hoặc hoạt động kết hợp với bất kỳ ăng-ten hoặc máy phát nào khác.
Thiết bị này tuân thủ các giới hạn phơi nhiễm bức xạ của FCC quy định cho môi trường không được kiểm soát.
Thiết bị này nên được lắp đặt và vận hành với khoảng cách tối thiểu 20cm giữa nguồn phát xạ và cơ thể bạn.
Không lắp đặt hoặc vận hành thiết bị này và ăng-ten của nó kết hợp với bất kỳ ăng-ten hoặc thiết bị truyền phát RF nào khác.
6. Phụ lục
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
- Thông tin trên trang web này được cung cấp liên quan đến các sản phẩm của Suprema.
- Quyền sử dụng chỉ được công nhận đối với các sản phẩm Suprema nằm trong các điều khoản và điều kiện sử dụng hoặc bán cho các sản phẩm đó do Suprema bảo đảm. Không có giấy phép, dù là rõ ràng hay ngụ ý, bằng cách ngăn chặn hoặc hình thức khác, đối với bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào được cấp bởi trang web này.
Ngoại trừ các trường hợp được quy định rõ ràng trong một thỏa thuận giữa bạn và Suprema, Suprema không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào và Suprema từ chối tất cả các bảo đảm, rõ ràng hay ngụ ý bao gồm nhưng không giới hạn, liên quan đến tính phù hợp cho một mục đích cụ thể, khả năng thương mại, hoặc tính không vi phạm. - Tất cả các bảo hành sẽ bị VÔ HIỆU nếu sản phẩm Suprema:
- Lắp đặt không đúng cách hoặc trong trường hợp số sê-ri, ngày bảo hành hoặc decal đảm bảo chất lượng trên phần cứng bị thay đổi hoặc gỡ bỏ;
- Được sử dụng theo cách khác với cách được Suprema cho phép;
- Được sửa đổi, thay đổi hoặc sửa chữa bởi một bên không phải là Suprema hoặc một bên không được Suprema ủy quyền; hoặc được vận hành hoặc bảo trì trong các điều kiện môi trường không phù hợp.
- Các sản phẩm của Suprema không được thiết kế để sử dụng trong các ứng dụng y tế, cứu sinh, duy trì sự sống hoặc các ứng dụng khác mà sự cố của sản phẩm Suprema có thể tạo ra tình trạng thương tích cá nhân hoặc tử vong. Nếu bạn mua hoặc sử dụng các sản phẩm của Suprema cho bất kỳ ứng dụng không chủ ý hoặc không được ủy quyền nào như vậy, bạn sẽ phải bồi thường và giữ cho Suprema cũng như các giám đốc, nhân viên, công ty con, công ty liên kết và nhà phân phối của họ không bị tổn hại trước mọi khiếu nại, chi phí, thiệt hại và phí tổn, cũng như phí luật sư hợp lý phát sinh từ, trực tiếp hoặc gián tiếp, bất kỳ khiếu nại nào về thương tích cá nhân hoặc tử vong liên quan đến việc sử dụng không chủ ý hoặc không được ủy quyền đó, ngay cả khi khiếu nại đó cáo buộc rằng Suprema đã cẩu thả trong việc thiết kế hoặc sản xuất bộ phận đó.
- Suprema có quyền thực hiện các thay đổi đối với các thông số kỹ thuật và mô tả sản phẩm vào bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước để cải thiện độ tin cậy, chức năng hoặc thiết kế.
- Thông tin cá nhân, dưới dạng các tin nhắn xác thực và thông tin liên quan khác, có thể được lưu trữ trong các sản phẩm của Suprema trong quá trình sử dụng. Suprema không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thông tin nào, bao gồm cả thông tin cá nhân, được lưu trữ trong các sản phẩm của Suprema không nằm trong tầm kiểm soát trực tiếp của Suprema hoặc như được quy định trong các điều khoản và điều kiện liên quan. Khi bất kỳ thông tin nào được lưu trữ, bao gồm cả thông tin cá nhân, được sử dụng, người dùng sản phẩm có trách nhiệm tuân thủ luật pháp quốc gia (chẳng hạn như GDPR) và đảm bảo việc xử lý và thực hiện đúng cách.
- Bạn không được dựa dẫm vào việc thiếu vắng hoặc các đặc tính của bất kỳ tính năng hoặc hướng dẫn nào được đánh dấu là “để riêng” (reserved) hoặc “chưa xác định” (undefined). Suprema để dành những điều này cho định nghĩa trong tương lai và sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các xung đột hoặc sự không tương thích phát sinh từ những thay đổi trong tương lai đối với chúng.
- Ngoại trừ các trường hợp được quy định rõ ràng trong tài liệu này, trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, các sản phẩm của Suprema được bán theo nguyên trạng “as is”.
- Hãy liên hệ với văn phòng bán hàng Suprema tại địa phương hoặc nhà phân phối của bạn để có được các thông số kỹ thuật mới nhất trước khi đặt hàng sản phẩm.
Thông báo Bản quyền
Bản quyền cho trang web này thuộc sở hữu của Suprema. Quyền đối với các tên sản phẩm, nhãn hiệu và nhãn hiệu đã đăng ký khác thuộc về các cá nhân hoặc tổ chức sở hữu chúng.